12 HOMENS E UMA SENTENÇA NO CINEMA / TV
Reginald Rose foi escritor, dramaturgo e roteirista norte-americano. Ele é mais conhecido por ser o autor de 12 angry men, uma peça de dois atos, que estreou em 1953.
Confira abaixo o que veio na sequência.
Direção: Franklin J. Schaffner
Filme para a TV americana, que faz parte da antologia da Studio One, com filmes normalmente de 1 hora de duração. Inicialmente encenado ao vivo da CBS em 20 de setembro de 1954. Rendeu três prêmios Emmy para a escritora Rose, o diretor Franklin Schaffner e Robert Cummings como melhor ator.
O filme segue a história de uma acusação em que 12 jurados vão deliberar sobre o possível crime. E o ponto de partida é que 11 dos jurados concordam que o acusado é culpado, mas o décimo segundo.
O Museu da Televisão e do Rádio guardava desde 1976 apenas metade do filme, sendo que acreditava-se que a outra parte estava perdida. No entanto, em 2003 foi achado o filme em 16 mm na coleção de Samuel Leibowitz e o museu conseguiu adquiri-lo por inteiro.
Filme para a TV americana, que faz parte da antologia da Studio One, com filmes normalmente de 1 hora de duração. Inicialmente encenado ao vivo da CBS em 20 de setembro de 1954. Rendeu três prêmios Emmy para a escritora Rose, o diretor Franklin Schaffner e Robert Cummings como melhor ator.
O filme segue a história de uma acusação em que 12 jurados vão deliberar sobre o possível crime. E o ponto de partida é que 11 dos jurados concordam que o acusado é culpado, mas o décimo segundo.
O Museu da Televisão e do Rádio guardava desde 1976 apenas metade do filme, sendo que acreditava-se que a outra parte estava perdida. No entanto, em 2003 foi achado o filme em 16 mm na coleção de Samuel Leibowitz e o museu conseguiu adquiri-lo por inteiro.
Direção: Sidney Lumet
O filme gira em torno de um julgamento, onde um jovem porto-riquenho é acusado de ter matado o próprio pai. Os 12 jurados se reúnem para decidir a sentença, com a orientação de que o réu deve ser considerado inocente até que se prove o contrário. Onze deles, cada um com sua razão, votam pela condenação. Henry Fonda faz o papel do único que acredita na inocência do garoto. Enquanto ele tenta convencer os outros a repensarem a sentença, o filme vai revelando sobre cada um dos jurados, mostrando as convicções pessoais que os levaram a considerar o garoto culpado e fazendo com que examinem seus próprios preconceitos.
O filme gira em torno de um julgamento, onde um jovem porto-riquenho é acusado de ter matado o próprio pai. Os 12 jurados se reúnem para decidir a sentença, com a orientação de que o réu deve ser considerado inocente até que se prove o contrário. Onze deles, cada um com sua razão, votam pela condenação. Henry Fonda faz o papel do único que acredita na inocência do garoto. Enquanto ele tenta convencer os outros a repensarem a sentença, o filme vai revelando sobre cada um dos jurados, mostrando as convicções pessoais que os levaram a considerar o garoto culpado e fazendo com que examinem seus próprios preconceitos.
Direção: Günter Gräwert
Após seis dias de julgamento em um julgamento por assassinato em que um porto-riquenho de dezenove anos é acusado de matar um pai numa vila pobre, doze jurados se retiram para a sala do júri do tribunal. Lá eles devem discutir o julgamento, que deve ser aprovado por unanimidade. No caso de um veredicto de culpado, o acusado pode ser executado na cadeira elétrica. Com base em dois depoimentos claros, a condenação parece ser uma questão clara que não requer longo debate. No entanto, na primeira votação, o júri número 8 é o único dos doze membros do júri que sugere conversar mais sobre as evidências.
Direção: Tore Breda Thoresen
Após seis dias de julgamento em um julgamento por assassinato em que um porto-riquenho de dezenove anos é acusado de matar um pai numa vila pobre, doze jurados se retiram para a sala do júri do tribunal. Lá eles devem discutir o julgamento, que deve ser aprovado por unanimidade. No caso de um veredicto de culpado, o acusado pode ser executado na cadeira elétrica. Com base em dois depoimentos claros, a condenação parece ser uma questão clara que não requer longo debate. No entanto, na primeira votação, o júri número 8 é o único dos doze membros do júri que sugere conversar mais sobre as evidências.
Filme feito para a TV norueguesa e é baseado na peça de Reginald Rose, que foi a base para o clássico de Sidney Lumet. A versão foi produzida pelo NRK Television Theatre em 1981 e foi ao ar em 1982. Lars Andreas Larssen interpreta o papel dos jurados que se opõem aos outros 11. Per Jansen interpreta o dos jurados que estão mais convencidos de que o acusado é culpado (interpretado por Lee J. Cobb no longa de Lumet). O filme pode ser encontrado para assistir on-line.
Direção: Basu Chatterjee
Mais um remake, agora indiano, com Kapur e Annu Kapoor. Na trama, um jurado dissidente em um julgamento por assassinato tenta influenciar o veredicto com seus preconceitos pessoais enquanto um tenta mostrar que o crime pode ter outra versão.
Mais um remake, agora indiano, com Kapur e Annu Kapoor. Na trama, um jurado dissidente em um julgamento por assassinato tenta influenciar o veredicto com seus preconceitos pessoais enquanto um tenta mostrar que o crime pode ter outra versão.
Direção: Shun Nakahara
Em uma sala do júri, os jurados deliberam sobre a culpa ou inocência de uma recepcionista acusada de empurrar seu ex-marido na frente de um caminhão que passava por eles. A maioria dos jurados é não quer acreditar que uma mulher possa praticar um ato tão maléfico. O jurado nº 2, ( Kazuyuki Aijima ), toma a iniciativa de convencer seus colegas do contrário.
Em uma sala do júri, os jurados deliberam sobre a culpa ou inocência de uma recepcionista acusada de empurrar seu ex-marido na frente de um caminhão que passava por eles. A maioria dos jurados é não quer acreditar que uma mulher possa praticar um ato tão maléfico. O jurado nº 2, ( Kazuyuki Aijima ), toma a iniciativa de convencer seus colegas do contrário.
Direção: William Friedkin
Um jovem latino é acusado de cometer um crime. Para julgá-lo são convocados 12 jurados, sendo que 11 concordam que ele é culpado, porém apenas um discorda da decisão, que considera precipitada. Ele terá então que enfrentar a má vontade dos outros jurados e também a diferente interpretação dos fatos. No entanto, todos serão obrigados a rever os fatos e circunstâncias do crime para defender sua decisão.
Um jovem latino é acusado de cometer um crime. Para julgá-lo são convocados 12 jurados, sendo que 11 concordam que ele é culpado, porém apenas um discorda da decisão, que considera precipitada. Ele terá então que enfrentar a má vontade dos outros jurados e também a diferente interpretação dos fatos. No entanto, todos serão obrigados a rever os fatos e circunstâncias do crime para defender sua decisão.
Direção: Nikita Mikhalkov
Doze jurados reúnem-se para decidir o veredicto de um jovem checheno de 18 anos,acusado do assassinato de seu padrasto, um oficial do Exército Russo. O tribunal é improvisado no ginásio de esportes de uma velha escola, onde os jurados ficarão confinados por dias. Em nome de um veredicto justo, eles precisarão aprender a ouvir uns aos outros e a respeitar suas diferenças.
Direção: Zeina Daccache
Por 15 meses, 45 internos, alguns completamente analfabetos, trabalharam juntos para apresentar uma adaptação da famosa peça teatral de Reginald Rose, 12 Angry Men. A escolha da peça, que aborda os temas perdão, autodesenvolvimento, estigma e esperança, não foi por acaso. Este notável documentário inclui ensaios, sessões de terapia dramática e entrevistas, revelando a tremenda dignidade (e desespero) dos prisioneiros, além da energia e paciência ilimitadas da direção. Venceu prêmios no Dubai International Film Festival e concorreu no Asia Pacific Screen Awards.
Direção: Dominique Thiel
Mais uma versão da história, baseada na peça de Reginald Rose, porém com um diferencial em relação às outras. Como muitas vezes aconteceu na BBC, esta é uma versão filmada num teatro em Paris em janeiro de 2010.
Doze jurados reúnem-se para decidir o veredicto de um jovem checheno de 18 anos,acusado do assassinato de seu padrasto, um oficial do Exército Russo. O tribunal é improvisado no ginásio de esportes de uma velha escola, onde os jurados ficarão confinados por dias. Em nome de um veredicto justo, eles precisarão aprender a ouvir uns aos outros e a respeitar suas diferenças.
Por 15 meses, 45 internos, alguns completamente analfabetos, trabalharam juntos para apresentar uma adaptação da famosa peça teatral de Reginald Rose, 12 Angry Men. A escolha da peça, que aborda os temas perdão, autodesenvolvimento, estigma e esperança, não foi por acaso. Este notável documentário inclui ensaios, sessões de terapia dramática e entrevistas, revelando a tremenda dignidade (e desespero) dos prisioneiros, além da energia e paciência ilimitadas da direção. Venceu prêmios no Dubai International Film Festival e concorreu no Asia Pacific Screen Awards.
Mais uma versão da história, baseada na peça de Reginald Rose, porém com um diferencial em relação às outras. Como muitas vezes aconteceu na BBC, esta é uma versão filmada num teatro em Paris em janeiro de 2010.
Direção: Ravi Srivatsa
Talvez a versão com mesma história, porém com mais curiosidades seja esta. Feito no sudoeste da Índia, e falado na língua canaresa, as filmagens começaram no Rockline Studios em 12 de dezembro de 2011, para ser lançado em 2012 (referências ao clássico). O filme foi lançado em 13 de abril (atrasou um dia? se foi, cabeças rolaram...). Só que, curiosamente, a obra teve o nome de 10 rostos... (e não 12, como era de se esperar).
Talvez a versão com mesma história, porém com mais curiosidades seja esta. Feito no sudoeste da Índia, e falado na língua canaresa, as filmagens começaram no Rockline Studios em 12 de dezembro de 2011, para ser lançado em 2012 (referências ao clássico). O filme foi lançado em 13 de abril (atrasou um dia? se foi, cabeças rolaram...). Só que, curiosamente, a obra teve o nome de 10 rostos... (e não 12, como era de se esperar).
Direção: Ang Xu
12 homens participam de um experimento para uma das matérias em uma faculdade de Direito, eles devem avaliar o caso de um garoto que está sendo acusado de assassinar seu pai biológico. Os personagens refletem a sociedade contemporânea de Pequim, incluindo motorista de táxi, guarda, empresário, policial, aposentado perseguido em um movimento político da década de 1950 e outros.
A Versátil lançou “12 Homens e uma Sentença”, a obra-prima de Sidney Lumet e o maior filme de tribunal de todos os tempos em Edição Definitiva Limitada, que traz esse clássico em inédita versão restaurada em alta definição em um disco Blu-ray (50Gb de dupla camada) e outro disco DVD com mais de quatro horas de vídeos extras legendados, incluindo especiais e documentários, além de um pôster e 2 cards exclusivos para colecionadores!!!
Disco 1 – BLU-RAY
- Versão restaurada (96 min.)
- Making of (23 min.)
- Especial (15 min.)
Disco 2 – DVD
Versão para TV dirigida por Frank Schaffner (51 min.), Apresentação da versão de TV (15 min.), Especial sobre a adaptação para o cinema (26 min.), Entrevistas de Sidney Lumet (23 min.), Especial sobre Sidney Lumet (10 min.), Especial sobre o autor Reginald Rose (15 min.), Análise sobre a fotografia do filme (38 min.), “Tragédia numa cidade Temporária”, episódio de TV dirigido por Sidney Lumet (55 min.), Trailer de cinema (2 min.).
Informações da edição:
Título: 12 Homens e uma Sentença
Título original: 12 Angry Men
País de produção: Estados Unidos
Ano de produção: 1957
Gênero: Drama
Direção: Sidney Lumet
Elenco: Henry Fonda, Lee J. Cobb, Ed Begley, E.G. Marshall, John Fiedler, Jack Klugman, Edward Binns, Joseph Sweeney, George Voskovec, Robert Webber
Resolução: 1080p High Definition
Idioma: Inglês
Áudio: LPCM 1.0 (filme de 1957) / Opção dublada
Legenda: Português
Formato de tela: Widescreen anamórfico 1.66:1
Tempo de duração: 96 min.
Região: A
Preto e Branco
Faixa etária: 14 anos
Extras:
Versão para TV dirigida por Frank Schaffner (51 min.), Apresentação da versão de TV (15 min.), Especial sobre a adaptação para o cinema (26 min.), Entrevistas de Sidney Lumet (23 min.), Especial sobre Sidney Lumet (10 min.), Especial sobre o autor Reginald Rose (15 min.), Análise sobre a fotografia do filme (38 min.), “Tragédia numa cidade Temporária”, episódio de TV dirigido por Sidney Lumet (55 min.), Trailer de cinema (2 min.).
